Наше меню

Поиск

Календарь новостей

«  Июнь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Друзья сайта

Dr. Jakob Ecker

КРАТКАЯ   ПРЕДЫСТОРИЯ :

     Рамбам - сокращение от раби Моше бен Маймон, (1135-1204), создал (на основе Талмуда) наиболее известный кодекс законов иудаизма «Мишнэ Тора» или «Яд hа-Хазака».

     Йосеф Каро (1488-1575), создал в 1565 г. «Шульхан Арух» - четырёхтомный законодательный кодекс, который в свою очередь базируется на Талмуде и также на работе Рамбама «Яд hа-Хазака».
Названия томов:

"Орах хайим" ("Путь жизни") - 27 глав, 697 параграфов,
"Йоре де'а" ("Учитель знания") - 35 глав, 403 параграфа,
"Эвен hа-эзер" ("Камень помощи") - 5 глав, 178 параграфов,
"Хошен hа-мишпат" (“Наперсник судный”) - 29 глав, 427 параграфов.


     Юстус (псевдоним, под которым издал свою брошюру Арон Бриман, румынский еврей, принявший протестантство, а затем перешедший в католичество). "Еврейское зерцало, или 100 новооткрытых, доселе действующих, к сношениям между евреями и христианами относящихся, законов, снабженных в высшей степени интересным введением"  “Judenspiegel”) - брошюра напечатана 16 января 1883 году в Германии. Именно Юстус отобрал из книги «Шульхан-Арух» Йосефа Каро, перевел и издал те самые «Сто законов», которые далее и будут предложены для ознакомления и критического разбора.

     Карл Эккер. «“Еврейское зерцало” при свете истины» 1884 г. (Der “Judenspiegel” im Lichte der Wahrheit, - eine wissenschaftliche Untersuchung, von Dr. Jakob Ecker, Privatdocent an der Kgl. Akademie zu Munster. Paderborn. 1884) - критика «Ста законов», приведенных в «Еврейском зерцале» Юстуса. Включает в себя предисловие, введение и подробный разбор каждого из ста законов из «Еврейского зерцала».

    Карл Эккер (Dr.K.Ecker), в немецких и некоторых английских источниках - Jakob Ecker, (1851-1912), приват-доцент Королевской Духовной Академии в Мюнстере, судебный эксперт, ученый-гебраист.
     Эккер окончил в 1871 году гимназию “Фридриха-Вильгельма” в Трире (“Friedrich-Wilhelm-Gymnasium”, Trier), а затем изучал философию и богословие в католической семинарии. После священнического рукоположения (1875 г.) и получения степени доктора в университете Бонна (1879 г.), он получил должность приват-доцента в Мюнстере (Münster) - преподавал семитские языки. В 1895 г. он получил во Фрайбурге (Freiburg) степень доктора теологии. В 1886 г. он был назначен епископом в “Michael Felix Korum”в Трире (Trier) и профессором местной семинарии – преподавал толкование “Ветхого Завета”. Эккер так же был автором многих исследований и публикаций в области теологии.
     Особенно хорошо Эккер известен благодаря нескольким изданиям “Bibelausgaben”, в том числе впервые переведенной на немецкий язык "Hausbibel". Перевод был сделан для его "Библейской школы" в епархии Трира, и в пяти аутентичных баварских епархиях. Это также оказало влияние на развитие всего католического библейского учения. Позже эти издания, поддержанные многими немецкими епархиями, были опубликованы в Германии до 1957 года.
     Кроме того, Экер систематизировал библиотеку Епископальной семинарии (Bischöflichen Priesterseminars). Его классификация списка по 25 подгруппам субъектов сохранялась до 1986 года. Необычайно много в обширной теме 'Orientalia', он сам написал и издал по лексике и грамматике текстов в восточно-семитских диалектах.
     В 1883 г. был приглашен на судебный процесс по “Judenspiegel” в качестве эксперта по иудаистике для определения правильности перевода тех самых «Ста законов». После проведения экспертизы, им был сделал доклад, который и лег в основу книги (Der “Judenspiegel” im Lichte der Wahrheit, - eine wissentschaftliche Untersuchung. Paderborn, 1884).



     Алексей Семенович Шмаков (1825 - 1916) - Русский правовед, общественный деятель и публицист. Присяжный поверенный Московской судебной палаты. Автор многочисленных исследований и статей по еврейскому вопросу и масонству. Сотрудничал с "Русским Собранием" и "Союзом Русского народа". Выступал одним из истцов по ритуальному убийству, совершенному Бейлисом в Киеве.
     В 1897 г. перевел на русский язык и издал работу Карла Эккера «"Еврейское зерцало" при свете истины».

Bruder  



“ЕВРЕЙСКОЕ ЗЕРЦАЛО”
ПРИ СВЕТЕ ИСТИНЫ
Н А У Ч Н О Е   И С С Л Е Д О В А Н И Е

Д-ра Карла Эккера,

приват-доцента Королевской академии в Мюнстере.*

Перевод A.C. Шмакова.

 

*    Der “Judenspiegel” im Lichte der Wahrheit, - eine wissenschaftliche Untersuchung, von Dr. Jakob Ecker, Privatdocent an der Kgl. Akademie zu Munster. Paderborn. 1884. Перевод на русский язык сделан мною при дружеской помощи и совете В.В. Фельдта, учителя немецкого языка в гимназии, которому я считаю приятным долгом выразить свою глубокую благодарность.

     По поводу же самой брошюры “Judenspiegel”, разошедшейся в Германии во многих десятках тысяч экземпляров, необходимо заметить следующее. Крещёный еврей Бриман под псевдонимом “Юстус” взял из "Шулхан-аруха" и под заглавием “Judenspiegel” напечатал сто характерных законов Талмуда. По своему обыкновению евреи подняли гвалт, уверяя, что всё напечатанное Юстусом - ложь и подлог; затем не преминули они возбудить и уголовное преследование против редактора “Вестфальского Меркурия” Гофмана. Однако, на основании заключения экспертов приговором суда Гофман был оправдан. Что же касается экспертизы, то в лице профессора Эккера они изложили своё заключение отдельной брошюрой - “Judenspiegel” im Lichte der Wahrheit”, полный перевод которой предлагается читателям.

Алексей Шмаков (1906 г.).



Ut testimonium perhibeam veritati.

Оглавление

Предисловие

Введение
     I. Источники еврейского права.
     II. Еврейский свод законов.
     III. Что такое "Шулхан-Арух"
     IV. Поучительное предисловие к "Шулхан-Аруху"
     V. Бесчеловечные еврейские законы против идолопоклонников направлены и против христиан

КРИТИКА 100 ЗАКОНОВ, ПО "ШУЛХАН-АРУХУ" *

Общий вывод

Воззвание Адольфа Кремьё "К евреям Вселенной"






*

КРИТИКА
100 ЗАКОНОВ, ПО "ШУЛХАН-АРУХУ",

ПРИВЕДЕННЫХ ЮСТУСОМ
в “Judenspiegel”

    Порядковые номера 100 законов, приведенных Юстусом в "Judenspiegel", для удобства читателя размещены ниже в таблице. Чтобы посмотреть любой закон, читатель должен щёлкнуть мышкой его номер. При упоминании законов в тексте, читатель также может их смотреть, щёлкнув ссылку мышкой.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100





Русский Топ

Каталог Ресурсов Интернет ПетербургПетербург